Bornă de hotar marchează vechiul pichet de frontieră de la granița dintre cele două principate. Realizată în 1931 de către sculptorul Ion Jalea și arhitectul Berindei, aceasta a fost comandată de Liga Culturală.
Trunchiul piramidei este confecționat din piatră, având plăci de bronz care înfățișează Stema Moldovei și a orașului Focșani. Pe inscripție se poate citi: "Locuitorii orașului Unirii Principatelor au ridicat acest monument în memoria unui trecut de credință biruitoare, cu ocazia celei de-a patruzeci aniversări a Ligii Culturale, care și-a desfășurat congresul aici. Acest loc era cândva pichetul de frontieră numărul 47 de la hotarul Milcovului, care separa cele două țări surori, Moldova și Țara Românească."
Medalioanele reprezintă două femei ce-și dau mâna, având în cealaltă mână câte un steag, unul al Moldovei și celălalt al Munteniei.
Sursa: București-Suceava și în Nordul Moldovei (Ministerul Turismului, 1977)
