Cunoscută sub denumirea de Peştera lui Zamolxis și în care a sihăstrit călugărul Pahomie, Peştera Polovragi este localizată în Munții Căpăţânii, pe malul Oltețului, la o altitudine de 670 m şi la 20 m înălțime față de talvegul râului, pe teritoriul comunei Polovragi între localitățile Horezu și Baia de Fier.
Este o peșteră caldă și umedă (temperatură constantă + 9 grade și umiditate medie - 90%), care ,,plânge" cu picături din infiltrații, apă bogată fie în carbonat de calciu, fie în bioxid de siliciu, oxid de fier, etc., funcție de straturile pe care le străbate, le „spală” și le readuce, cu îndelungă răbdare, în propria-i excavație.
În funcție de impuritățile pe care le transportă apa în galeria principală, aceasta își schimbă culoarea din aval către amonte, pe porțiuni care au căpătat, în timp, denumiri precum: Bolta însângerată, Camera Albă, Sala Divină.
În conștiința localnicilor, se păstrează vie o credință conform căreia, liderul spiritual al geto-dacilor, Zamolxe, ar fi locuit în Peştera Polovragi. Tot aici, vracii prelucrau o plantă rară, numită povragă, polvragă, sau polovragă, întrebuinţată în popor ca remediu împotriva bolilor.
Este posibil ca denumirea localității și implicit a peșterii şi mănăstirii, să fie de origine dacică, cuprinzând în sine o criptogramă nedescifrată încă, despre vreo concepţie a strămoşilor noştri referitoare la credința lor religioasă sau la practicile medicale atât de răspândite în viaţa lor.
Mai are şi numele alternativ de Peştera Pahomie, fiindcă în urmă cu sute de ani l-a adăpostit pe un călugăr pe nume Pahomie, care a desenat un desen înfricoşător la una dintre intrări, un schelet uriaş cu o coasă în mână, înfăţişând Moartea. După alte surse istorice, călugărul Pahomie nu este altul decat marele ban Barbu Craiovescu.
Cei 600 de metri de galerie vizitabilă (din cei peste 10 kilometri cartați de speologi din amonte către aval) reprezintă marea vărsare, iar poarta turistică este avalul, ceea ce explică dimensiunile impresionante de la intrare.
Text preluat din panoul de prezentare
